???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????e ?????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????